2016年度85名外国人因日本奈良鹿受伤 中国人最多


 发布时间:2021-03-02 00:36:10

为提高面向在日外国人的服务水平,近日,日本茨城县日立市日立国际交流协议会将举办面向外国人的生活健康咨询会。为方便华人咨询,主办方将配置中文翻译。据报道,为解决在日本居住的外国人各种各样的烦恼和麻烦,10月25日,茨城县日立国际交流协议会等团体将在日立市举办免费“生活、健康咨询会”。对象为日立市内或者在相邻市町村居住的外国人及其家属相关人员。日立国际交流协议会等团体将配置中文、英文、葡萄牙语、他加禄语等语言的翻译对应。为提高面向在日外国人的服务水平,此次将是日立国际交流协议会等团体第7次举办生活健康咨询会。生活咨询方面将由律师对应。相关人员可以在法律、居留资格、劳动、婚姻、教育等生活相关的全方面问题展开咨询。此外,也将有医生受理问诊等健康方面咨询。截至2014年8月末,日立市登记的外国人共有1306人。2013年,日立市共受理来自4个国家的24名外国人咨询。

该条例充分考虑到外籍华人的特点,专门设立了Q系列签证,华人回国探亲居留最长达5年。国务院法制办负责人受访时表示,在条例草案公开征求意见过程中,许多海外华人提出,希望给予海外华人更多的出境入境便利。为此,条例专门设立了Q字签证,主要发给申请入境探亲的海外华人,以便驻外使领馆对申请Q字签证的海外华人签发有效期、停留期较长的签证,为其回国探亲提供便利。同时,条例还专门设立了团聚类居留证件,主要发给因家庭团聚需要在中国境内居留的海外华人。其中,申请Q1字签证,因家庭团聚申请入境居留的,应当提交居住在中国境内的中国公民、具有永久居留资格的外国人出具的邀请函件和家庭成员关系证明;因寄养等原因申请入境的,应当提交委托书等证明材料。Q1字签证持有人入境后,可向公安机关出入境管理机构办理家庭团聚类居留证件,居留证件的有效期为180天至5年,外国人可凭此居留证件出境、入境及在华居留。

相对于Q1字签证,Q2字签证的签发对象和签发条件更加宽松,即只要是居住在中国境内的中国公民之亲属和具有中国永久居留资格的外国人之亲属,都可申请短期探亲签证,且仅需提供居住在中国境内的中国公民、具有永久居留资格的外国人出具的邀请函件以及邀请人的有关身份证明信息。Q2字签证停留期最长可达180天,停留期满后还可向停留地公安机关出入境管理机构申请延期。资料显示,1986年制定的《中华人民共和国外国人入境出境管理法实施细则》规定,根据外国人申请来中国的事由,普通签证分为D字、Z字、X字、F字、L字、G字、C字、J字8个具体类别,分别对应定居、工作、学习、访问、旅游、过境、乘务、记者等事由。此次新《条例》施行后,中国的普通签证由原本的8类调整为12类,增加R(人才)、Q(探亲)、M(商贸)及S(因私)类签证。

(完)。

日本各种自然灾害频发。危急时刻组织居民中的外国人避难时,翻译人员成了必不可少的“桥梁”。居住在日本香川县的外国人已接近万人,其中华人占了一半以上。培训在紧急时刻能为他们提供翻译服务的志愿者,是香川县防灾减灾计划中的重要组成部分。近日,香川县举办专场报告会,培训翻译志愿者。当地媒体消息,大阪多文化交流中心在香川县高松市举办了专场报告会,为该县培训灾害发生时的翻译志愿者。该中心的专业人员通过“3·11大地震”时的救助实例,为志愿者讲解了灾难救助的要点。专场报告会从2006年开始每年举办,是香川县国际交流协会培养翻译志愿者的一项重要举措。“3·11大地震”发生后,香川县首次组织公众参与活动,约60人参加了此次报告会。阪神大地震发生后成立的大阪多文化交流中心是专门为受灾外国人提供信息等服务的机构。“3·11大地震”发生后,该中心作为政府的咨询部门之一,前往灾区进行了相关调查。报告会特别强调:“申请临时住宅从递交申请到批准需要很长时间,由于手续复杂,信息很多,这个时候,翻译工作就显得很重要。”专业人员还建议,很多日语不容易找到准确的翻译,所以事先将译文准备好很重要。

相关专业人员还呼吁自愿者到避难所现场了解情况,实地调查避难所的外国人需要什么样的翻译服务。根据香川县2009年的人口统计,大约有8800名外国人居住在该县。相当于10年前的1.7倍,其中,半数以上是中国人。(王鹏)。

年度 奈良县 外国人

上一篇: 以色列火灾情势好转 中国留学生已经平安返校

下一篇: 罗马上演疯狂一幕 劫匪开车冲进华人汇款公司抢钱



发表评论:
图文推荐
相关阅读
热点话题
网站首页 | 网站地图

Copyright © 2012-2020 玉树资讯网 版权所有 0.28540